8 tips and tricks for transforming your small garden into a beautiful outdoor space